งานสัมมนา “สำนักพิมพ์และร้านหนังสืออิสระไต้หวัน” (Taiwan Book Publishing and Independent Bookstore Symposium 2022)” จะจัดขึ้นในวันที่ 23 พฤศจิกายน 2565 ณ โรงแรมอีสติน แกรนด์ สาทร โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ แนะนำ “หนังสือจากไต้หวัน” พร้อมแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับร้านหนังสืออิสระในไต้หวัน ให้แก่สำนักพิมพ์ นักเขียน และธุรกิจร้านหนังสือในประเทศไทย

ภาพยนตร์สยองขวัญจากไต้หวันเรื่อง “มนตรา” (Incantation) ได้รับความนิยมในประเทศไทยอย่างมาก หลังจากเข้าฉายครั้งแรกเมื่อช่วงต้นปี 2565 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สร้างบันดาลใจในการจัดงานสัมมนาในครั้งนี้ โดยหนังสือประเภท “นิทานพื้นบ้านและเรื่องผีไต้หวัน” จะเป็นธีมงานหลักที่วิทยากรจะมาแนะนำแนวทางการเลือกและการแปลหนังสือจากไต้หวัน

ในประเทศไทย ร้านหนังสืออิสระกำลังได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน งานสัมมนาครั้งนี้ยังได้เชิญสมาคมร้านหนังสืออิสระแห่งไต้หวัน (TAIBC) มาร่วมแบ่งปันภาพรวมในปัจจุบันและแนวทางการพัฒนาในอนาคตของร้านหนังสืออิสระในไต้หวันอีกด้วย โดยผู้ที่สนใจสามารถลงทะเบียนได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ด่วน! ที่นั่งมีจำนวนจำกัด!

The "Taiwan Book Publishing and Independent Bookstore Symposium 2022" will be held on November 23 (Wednesday) at Eastin Grand Hotel Sathorn (Bangkok). It aims to introduce "BOOKS FROM TAIWAN" and Taiwan's independent bookstore culture with Thailand book publishers, writers and bookstore businesses. The Taiwanese movie, Incantation (มนตรา) became popular in Thailand after its first release in early 2022. Inspired by the movie genre, this symposium will select "Taiwanese Folklore and Ghost Stories" books as the theme and share with Thailand publishers how to choose a Taiwanese book for publishing translations. In addition, independent bookstores are getting popular in Thailand. This symposium invites the Taiwan Association for Independent Bookshop Culture (TAIBC) to share Taiwan's current development and culture of independent bookstores. Register now at the below, and limited seats are available!